1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

3
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
רהימוללה.

4
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
לאן אנחנו הולכים?

5
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
קח את המעלית.
אף אחד אף פעם לא אומר לי מה קורה.

6
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
מה יקרה אם נפספס את הטיסה שלנו?

7
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
הו, אלו סוסים יפים!

8
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
מה קורה עם הטיסה שלנו?

9
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
-מה הבעיה?
-לא נפספס את הטיסה שלנו.

10
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
מה היא אומרת?

11
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
-הם מבקשים מאיתנו ללכת איתם.
-מַדוּעַ?

12
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
למה אנחנו כל כך בצרות?
מה עשינו שזה מגיע לנו?

13
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
אתה צריך לספר להם
על הפועלים והמפתחות.

14
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
מפתחות. רחימולה נתנה להם מפתחות.

15
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
המפתחות, הוא...

16
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
שקט!

17
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
תהיה בשקט. הוא יספר להם.

18
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
רגע, אבא.

19
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
בנים, קצת ציפורו?

20
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
אומרים שאין חשמל.

21
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
אם אין חשמל,
המעלית לא תעבוד.

22
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
איך אנחנו אמורים
להגיע לקומה 8?

23
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
-תיזהר, בן.
-אל תדאג.

24
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
אל תפיל אותו.

25
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
תודה לקפטן בשמנו.